О человеке
Тридцать два молотят,
Один поворачивает.
(Зубы и язык.) Латышская
У двух матерей По пяти сыновей, Все в одно имя.
(Руки, пальцы.) Русская
Два соболя
Лежат хвостами друг к другу.
(Брови.) Якутская
Всегда во рту, А не проглотишь.
(Язык.) Русская
Вокруг озера Камыш растет.
(Ресницы.) Нивхская
Десять мальчиков
На спинках льдинки несут.
(Пальцы и ногти.) Эвенкийская
Вокруг проруби Сидят белые голуби.
(Рот, зубы.) Украинская
На одной горе много травы, Да скот эту траву не ест.
(Волосы на голове.)
Хакасская
Посреди двух озерков — Горушка.
(Глаза и нос.) Эвенкийская У меня есть два камушка, Куда закину — Везде достану!
(Глаза.) Русская
Из одного озера Сорок лошадей Пьют — не напьются.
(Ресницы.) Туркменская
Один говорит, Двое смотрят, Двое слушают.
(Язык, глаза, уши.) Белорусская
Я хожу,
А он остается.
(След от ноги.) Русская
Десять братьев Весь груз несут.
(Пальцы ног.) Карельская
Небо и земля
Огромное поле; Пахать его нельзя, Камней на нем не счесть. (Небо, звезды.) Армянская
Без огня горит, Без крыл летит, Без ног бежит.
(Солнце.) Русская
Полна печь ватрушек, В середине — Один калач.
(Небо, звезды, месяц.)
Татарская
Ехал Волох, Рассыпал горох, Стало светать — Нечего собирать.
(Звезды.) Украинская
Два брата родных: Одного всякий видит, Да не слышит, Другого все слышат, Да не видят.
(Молния, гром.) Русская
Голубой платок, Алый клубок, По платку катается, Людям улыбается.
(Небо, солнце.) Русская
Сестра к брату
В гости идет,
А он от нее прячется
(Луна, солнце.) Русская
Молода — похожа на серп, Поживет — станет, как
лепешка. (Месяц, луна.) Туркменская
Летела стрела, Упала в лебеду, Ищу — не найду.
(Молния.) Украинская
Летит орлица По синему небу, Крылья распластала, Солнышко застлала.
(Туча.) Русская
Меня ждут — не дождутся, А как увидят — Разбегутся.
(Дождь.) Чувашская
Без рук, Без ног
По полю скачет, Под окном стучится, В избу просится.
(Ветер.) Русская
Наша полянка
Заячьей шкуркой покрылась.
(Снег.) Эвенкийская
Посмотри в окошко:
Идет тоненький Антошка.
(Дождь.) Русская
Черного ворона Не могу догнать; Если и догоню, Не могу поймать.
(Тень.) Хакасская
Рук и ног у него нет, А всех трясет и качает.
(Ветер.) Таджикская
Кто в году четыре раза Переодевается?
(Земля — весной, летом, осенью, зимой.) Якутская
Нахмурится,
Насупится,
В слезы ударится —
Ничего не останется.
(Туча.) Белорусская
Живет без тела, Говорит без языка, Никто его не видит, А всякий слышит.
(Эхо.) Русская
Дверь откроешь — Лохматая собака войдет.
(Пар в мороз.) Нанайская
Меня бьют, колотят,
Ворочают,
Режут,
Я все терплю
И всем добром плачу.
(Земля.) Русская
Один льет, Другой пьет,
А третий зеленеет да растет. (Дождь, земля, трава.)
Русская
Идет по соломе — Не шуршит, Идет по воде — Не тонет, Идет по огню — Не горит.
(Тень.) Литовская
Летит — молчит, Лежит — молчит, Когда умрет, Тогда заревет.
(Снег.) Русская
Белый баран ушел, Черный остался.
(Снег, земля.) Казахская
Время
У меня есть дерево, На нем двенадцать веток; На каждой ветке тридцать листьев;
Одна сторона у листа черная,
Другая — белая.
(Год, месяцы, дни, ночи.)
Туркменская
В году у дедушки
Четыре имени.
(Весна, лето, осень, зима.)
Эвенкийская
Пришел белый теленок,
Прогнал черного.
(День и ночь.) Грузинская
В книге шесть листов простых, Седьмой — золотой.
(Дни недели, один — воскресенье.) Русская
Нас семь братьев,
Летами все равны,
А именами разны.
Отгадай, кто мы!
(Дни недели.) Украинская
Черная корова Всех людей поборола, А белый вол Всех поднял.
(Ночь и день.) Украинская
Белая кошка Лезет в окошко.
(Рассвет.) Русская
Серое сукно Тянется в окно.
(Сумерки.) Украинская
Огонь, тепло, свет
Все ест — Не наедается, А попьет — Умирает.
(Огонь.) Эвенкийская
Нос золотой, Хвост деревянный.
(Горящая головня.)
Адыгейская
Маленький,
Легонький,
А тяжко поднять.
(Горячий уголь.) Белорусская
На крыше дома Медведь пляшет.
(Дым из печной трубы.)
Татарская
Золотая птичка
Вечером в дом влетает —
Весь дом освещает.
(Электрическая лампочка.)
Нанайская
Из глубокого колодца Золотые пташки вылетают И в воздухе пропадают. (Искры из печной трубы.)
Якутская
Мать толста, Дочь красна, Сын храбер — В поднебесье ушел.
(Печь, огонь, дым.) Русская
Где лежала красная коза, Там трава не растет.
(Место, где был костер) Хакасская
Красный теленок Черную корову лижет.
(Огонь, котел.) Украинская
Полна изба парней \/ С черными головками.
(Коробок спичек.) Латышская
Тело снаружи, ^ Рубашка внутри.
(Свеча.) Карельская
В маленьком амбаре Держат сто пожаров.
(Коробок спичек.) Русская
Одежда, обувь, постель
Днем — обручем, Ночью — змеей.
(Пояс.) Русская
Кверху дном — полная, Книзу дном — пустая.
(Шапка.) Карельская
Два брюшка, Четыре ушка.
(Подушка.) Русская
У нашего парубка
С каждого бока зарубка.
(Карманы.) Украинская
Пять амбарушек — Одни ворота.
(Перчатка.) Белорусская
С одной стороны лес, С другой — поле.
(Шуба.) Чувашская
Мышка из норки выглядывает.
(Пуговица в петле.) Эвенкийская
Утром я встал — На две дороги попал. (Брюки надевают.) Казахская
Какая одежда без рукавов?
(Одеяло.) Узбекская
О шитье, тканье и пряже
Птичка-невеличка С льняным хвостом Сквозь стенку перелетывает. (Иголка, нитка, ткань.)
Карельская
Конь стальной, Хвост льняной.
(Иголка, нитка.) Русская
Маленькая головка, Тысяча глаз.
(Наперсток.) Ногайская
Сама маленькая, тоненькая, Коса длинная.
(Иголка, нитка.) Узбекская
На чем
Больше всего обручей?
(На клубке.) Белорусская
Кругла гора,
Что ни шаг, то нора.
(Наперсток.) Белорусская
Легко, Кругло,
А за хвост не поднять.
(Клубок.) Русская
Чем больше бегает свинка, Тем больше толстеет.
(Веретено, пряжа.)
Латышская
О пище и питье
Под низким небом Снег идет.
(Сеют муку.) Чувашская
В воде родится, А воды боится.
(Соль.) Украинская
Пробил я стенку — Увидел серебро;
Пробил серебро — Увидел золото.
(Яйцо.) Латышская
Сидит на ложке, Свесив ножки.
(Лапша.) Русская
Мебель, посуда, инструменты, разные предметы
На четырех парней Одна шапка надета.
(Стол.) Башкирская
Вперед идут — поют, Назад идут — плачут. (Ведра.) Удмуртская
С ногами, Без рук; С сиденьем, Без живота; Со спиной, Без головы.
(Стул.) Русская
Проплясал по всей избе, В угол спрятался.
(Веник, метла.) Латышская
У нашей туши Выросли уши, А головы нет.
(Ушат.) Русская
В брюхе — баня, В носу — решето, На голове пупок, Всего одна рука, И та — на спине.
(Чайник.) Русская
Маленький-маленький
мужичок
Девятью кушаками
подпоясан. (Бочонок.) Латышская
Встану я рано, Пойду к Ивану,
К долгому носу, К толстой голове.
(Умывальник.) Русская
Деревянная шея, Железный клюв, Кричит: «Тук-тук-тук!»
(Молоток.) Нанайская
Меж двумя дубами Застряла свинья зубами.
(Пила.) Украинская
Кланяется, кланяется, Придет домой — растянется.
(Топор.) Русская
Свернешь — клин, Развернешь — блин.
(Зонт.) Русская
Бьют — не плачет, Прыгает лучше всех.
(Мяч.) Эвенкийская
От одного озера до другого Мост лежит.
(Ведра и коромысло.)
Эвенкийская
Зубов много, А ничего не ест.
(Гребень.) Русская
Бьют Ермилку По затылку — Он не плачет, Только ножку прячет.
(Гвоздь вбивают.)
Русская
Скоро ест, Мелко жует, Сама не глотает, Другим отдает.
(Пила.) Русская
Сверху кожа,
Снизу тоже,
А в середине пусто.
(Барабан.) Украинская
На спине язык,
Что скажет — люди верят.
(Весы.) Абхазская
Стучит, Бренчит, Вертится, Никого не боится, Считает свой век, А все не человек.
(Часы.) Русская
Тысячу баранов
Одной хворостинкой сгоняю.
(Волосы и бритва.) Казахская
Не бык, а бодает; Не ест,
А еду хватает;
Что схватит, отдает,
Сам в угол идет.
(Ухват.) Русская
Сверху — дыра, Снизу — дыра, А посредине — Огонь да вода.
(Самовар.) Русская
Маленький конь А все озеро выпил.
(Ложка.) Белорусская
Жилище, двор, сад, огород, домашние животные и птицы
Сто один брат, Все в один ряд, Вместе связаны стоят. (Изгородь, забор.) Русская
Ходит, ходит,
А в избу не входит.
(Дверь.) Русская
Всем, кто придет, И всем, кто уйдет, Она ручку подает.
(Дверь.) Народа коми
Что это за дорога: Кто по ней идет — Тот хромает?
(Лестница.) Белорусская
Никого она не обижает, А ее все толкают. (Дверь.) Казахская
Зеленый теленок На привязи толстеет.
(Арбуз.) Казахская
Один братец отдыхает зимой, Другой летом.
(Телега, сани.) Чувашская
В воду войдет — разойдется, Из воды выйдет —
соберется. (Лошадиный хвост.) Азерба йджанс кая
Гору ведут за нитку.
( Верблюд.) Калмыцкая
На елке цветочек, Под елкой звоночек.
(Птица и собака.)
: * Карельская
Четыре четырки, Две растопырки, Седьмой — вертун.
(Корова.) Украинская
Кто родится с усами?
(Кот, кошка.) Русская
Что за зверь: Белый, как снег, Надутый, как мех, Лопатами ходит, А рогом ест?
(Гусь.) Украинская
Под большим камнем Много камешков поют.
(Наседка и цыплята.)
Балкарская
Кто не прядет, не ткет, А людей одевает?
(Овца, баран.) Русская
Семьсот поросят На колышке висят.
(Связка луковиц.) Белорусская
Сижу на дереве, Кругла, как шар, Красна, как кровь, Сладка, как мед.
(Вишня.) Русская
Сер, да не волк,
Длинноух, да не заяц,
С копытами, да не лошадь.
(Осел.) Русская
У кого рога длиннее хвоста? (У козы.) Чувашская
Голова большая,
А шея тоненькая.
(Кочан капусты.) Нанайская
Рубит, рубит, А щепок нет.
(Курица клюет.) Удмуртская
Телятки Гладки,
Привязаны к грядке.
(Огурцы.) Русская
Сам не берет
И воронам не дает.
(Огородное пугало.)
Русская
Один человек
На двух лошадях разом едет.
(Лыжник.) Якутская
Что за обувь
В огне изготовляется
И с ног не снимается?
(Подковы.) Русская
Тянется нитка,
А в клубок не смотать.
(Дорога.) Белорусская
Двадцать коней Одним поводом ведут.
(Грабли.) Литовская
Кнутом не гонят, Овсом не кормят, Когда пашет — Семь плугов тащит.
(Трактор.) Марийская
В летнюю пору Растут золотые горы.
(Снопы.) Белорусская
Четверо братьев
И не сходятся, и не
расходятся, И не отстают, и не догоняют. (Колеса телеги.) Мордовская
Шесть ног, Две головы, Один хвост. Кто это?
(Всадник на лошади.)
Русская
С бородою, а не старик, С рогами, а не бык, Не конь, а брыкается, Доят, а не корова, С пухом, а не птица, Лыко дерет, а лаптей
не плетет.
Кто это?
(Коза.) Белорусская
Маленькая печка
С красными угольками.
(Гранат.) Армянская
Целый табун лошадей На одной привязи.
(Гроздь винограда.)
Армянская
Бегут псы,
Позадрав носы.
(Полозья саней.) Украинская
На чужой спине едет, А на своей груз везет.
(Седло.) Русская
Согнута в дугу, Летом на лугу, Зимой на крюку.
(Коса.) Русская
Не разбив горшочка, Не съешь кашки.
(Орех.) Белорусская
В лесу родилась, В воде живет.
(Лодка.) Удмуртская
Железный нос В землю врос, Режет, копает, Зеркалом сверкает.
(Плуг.) Русская
Тысяча братьев
Одним поясом подпоясаны.
(Колосья в снопе.) Русская
Лес, река, звери, птицы, насекомые и прочее
Летом одевается, Зимой раздевается.
(Лиственный лес.) Чувашская
Летел пан,
На воду пал,
Не плывет, не тонет.
(Лист.) Белорусская
На полянке девчонки
В белых рубашонках, /
В зеленых полушалках.
(Березы.) Русская
У матери Тысяча сыновей, Каждому она мисочку дала, А себе не взяла.
(Дуб, желуди.) Украинская
Платье потерялось, А пуговки остались.
(Ягоды рябины зимой.)
Русская
Нога в земле, Голова на воздухе, Туловище в воде.
(Тростник.) Карельская
Много рук, А нога одна.
(Дерево.) Русская
В лесу стоят дети В заячьих шапках.
(Пеньки под снегом.)
Якутская
Никто не пугает, А вся дрожит.
(Осина.) Русская
Не жар, не огонь, А возьмешь в руки — Опалит.
(Крапива.) Чувашская
Не конь, а бежит, Не лес, а шумит.
(Река.) Русская
Без ног ходит, Без рта глотает.
(Река.) Армянская
Бежала — шумела, Заснула — заблестела. Что это?
(Река зимой и летом.)
Эвенкийская
Два братца
В воду глядятся —
Век не сойдутся.
(Берега.) Русская
Один говорит: «Побежим, побежим!» Другой говорит: «Полежим, полежим!» А третий говорит: «Пошатаемся!»
(Река, камень, камыш.)
Украинская
Не вода, не суша — На лодке не уплывешь И ногами не пройдешь.
(Болото.) Русская
У маленькой скотинки Сто серебряных монеток На спинке.
(Рыба.) Русская
Идет, идет,
До берега дойдет —
Исчезнет.
(Волна.) Ненецкая
Дверей не счесть,
А не вылезть,
Не пролезть.
(Сеть, невод.) Русская
Дом шумит, Хозяева молчат; Пришли люди, Хозяев забрали, А дом в окна ушел.
(Река, рыба, рыбаки, вода, сеть.) Русская
Я вода,
По воде плаваю.
(Льдина.) Русская
Через речку переходит, А с места не сходит.
(Мост.) Молдавская
В воде жива, На суше мертва.
(Рыба.) Осетинская
Есть голова, Да нет волос; Есть глаза, Да нет бровей; Есть крылья, Да не летает; В холод не зябнет, Жары не боится.
(Рыба.) Казахская
Маленький мальчишка В сером армячишке По дворам шныряет —
Крохи собирает, В полях ночует, Коноплю ворует.
(Воробей.) Русская
Сапожник — не сапожник, Портной — не портной, Во рту держит щетинку, В руках — ножницы.
(Рак.) Русская
Моря есть — плавать нельзя, Дороги есть — ехать нельзя, Земля есть — пахать нельзя. Что это?
(Географическая карта.)
Русская
Снизу камень, Сверху камень, Четыре ноги Да одна голова. (Черепаха.)
Целый день летает, Всем надоедает; Ночь настанет, Туркменская Тогда перестанет.
(Муха.) Белорусская
Без крыльев, Без тела
За тысячу верст прилетела.
(Радиопередача.)
Русская
Что это за матка,
Что своих детей не видит? Живет в лесу писарь,
(Кукушка.) Что напишет — не прочтешь.
Белорусская (Жук-короед.)
Эвенкийская
Без ног приходит,
Без языка рассказывает.
(Письмо.) Хакасская
Маленький шарик Под лавкой шарит.
(Мышь.) Белорусская
Пришли мужички без топоров, Трое одним плугом пашут.
Срубили избу без углов. (Пальцы пишут.)
(Муравьи, муравейник.) Латышская
Русская
Пришла из лесу птичница В рыжей шубке Кур посчитать.
(Лиса.) Русская
Стучу — голова болит, А не стучу — голодный!
(Дятел.) Бурятская
Сидят девицы
В темной темнице,
Узор вышивают
Без шелков,
Без наколок,
Без тонких иголок.
(Пчелы, улей, соты.)
Русская
Спереди — шильце; Сзади — вильце; Сверху — синее суконце; Снизу — белое полотенце.
(Ласточка.) Русская
В безлюдной тайге Котелок кипит.
(Муравейник.) Хакасская
На избе
Ковшик с длинной ручкой.
(Сорока.) Удмуртская
О грамоте и науке
По белой земле ходят — Трое работают, Двое надзирают, Один размышляет.
(Пишут пальцы, глаза, ум.)
Русская
Поле белое, Овцы черные.
(Бумага, буквы.) Калмыцкая
Куда мне угодно, Туда полечу, Там и заговорю.
(Письмо.) Осетинская
Белая пашня, Черное семя; Кто умеет, Тот его сеет, Кто знает, Тот отгадает.
(Письмо, чтение.) Украинская
Дашь попить — Станет говорить.
(Чернила, перо.) Русская
Еду по грядам, Рву без счету, А все цело.
(Чтение, письмо.)
Русская

Оставить комментарий